ムラゴン ホーム
133 疑いが強い、疑念、不審に
現代日本語「誤」百科 804 犯人から送られた疑いが強い を、例題にしている。
ひもとく 日本「誤」百科 というコラムに、日本語新百科をこしらえようとして、日本語はどうなっているかと、日本語百科を書いてしまいました。コラムの著者には解説を簡潔に書いていくという制約があるでしょう。ご苦労を思いつつ、このようなブログを書くきっかけをくださって感謝いたします。
「誤」百科 804 犯人から送られた疑いが強い を例題にしている。
疑いの程度を強い弱いとは言わないそうだ。また疑いは可能性を言うのでそうではなくて高い低いと言えばよいそうだが、何を言おうとしているのか、わからない。
疑いが可能性であって、可能性なら、～送られた可能性が高い とすれば適切な言い方だとコラムの解説は言いいたいようだ。
この操作は困ったものだ、納得するような言いかえに導くのはよいが、決めた枠内での議論だから広い視点を持たないことから、誤った説明になる可能性が高い。
疑いには、不審を抱く思いがあって、不安や不信また不確かを表すから、その思いをみれば強いとなるのではないか。推理があって、それには思考作用があるので思いとなるわけである。
辞書に疑念という言いかえがあって、疑念が弱いとは言いにくいが、疑う思いは強いと表すことでふつうである。怪しむことになる。
ちなみに可能性は程度の割合の高さ低さをもって表現するので、がんの疑いなどと使う場合にはその症状による経過観察でデータが示す数値があってそれに基づく疑いであるから高いとか低いとか言えるようだが、それでも診断は婉曲にというか、おもいやりがあって、強いですね、と表現を工夫する言い方が出てくる。
デジタル大辞泉の解説
うたがい 〔うたがひ〕 【疑い】
うたがうこと。怪しいと思うこと。疑念。不審。「―がかかる」「贈賄の―で逮捕される」
大辞林 第三版の解説
うたがい【疑い】
疑うこと。怪しむこと。不審。疑念。 「 －を抱く」 「 －がかかる」 「 －をさしはさむ余地がない」
次の用例はその表現に応じて、疑いの内容を捉えることができる。
社説［政府式典と天皇］政治利用の疑いが強い （沖縄タイムス） - Yahoo ...
blog.livedoor.jp/twitwitwi/archives/52347103.html
2013/04/16 – 社説［政府式典と天皇］政治利用の疑いが強い （沖縄タイムス） - Yahoo!ニュース. サンフランシスコ講和条約が発効した4月28日に、政府主催で開かれる「主権回復・国際社会復帰を記念する式典」には、根本的な疑問がつきまとう。 はっきり ...
次はその状況をデータに基づく表現と見ることができる。
敦賀原発「活断層の疑い高い」 廃炉の可能性も ：日本経済新聞
www.nikkei.com/article/DGXNASGG10037_Q2A211C1000000/
敦賀原発「活断層の疑い高い」 廃炉の可能性も 規制委、再稼働認めず. 2012/12/10 18:20. 記事保存. 有料会員の方のみご利用になれます。保存した記事はスマホやタブレットでもご覧いただけます。 ＞ 新規会員登録. ＞ ログイン. 閉じる. 小サイズに ...
年金記録に漏れが見つかったらどうする? - Google ブック検索結果
books.google.co.jp/books?id=uGvBr2Lq6AIC
All About 編集部, 和田 雅彦 - Business & Economics
それぞれ年金記録に漏れがある疑いが高い場合には封筒の色を変えて送付しています。ねんきん特別便基本的に「グリーン」か「ブルー」が送付されていて、疑いが高い場合は「ブルー」年金定期便「ブルー」と「オレンジ」が送付されていていて、疑いが高い場合 ...
【精密検査】確実な検査を行い乳癌の疑いを晴らす | ブレキャンガイド
brcguide.com › 乳がんを知ることから始める
穿刺吸引細胞診が細胞を採取するのに対して、針生検では癌細胞と疑いの高い部分の組織を採取することができます。 乳房に局部麻酔をして、太めの針により目で確認できるレベルの組織を取得します。マンモトーム検査よりも傷は小さく済みまして、2mm程度 ...
次のサイトでは検索結果を数値で見ている。
ヒットが近接例も含む疑いが強いので、可能性としての数値そのものはいいとして見て、明らかな傾向がある。
ニュースで目についた言葉 # 「買春（かいしゅん）...: ことば会議室
kotobakai.seesaa.net/article/8238610.html
2005/10/17 – と書きながら、ふと「疑い」は「高い」じゃなくて「強い」または「濃い」だよなぁ、でも逆に「疑いは弱い」とはあまり言わないなぁ、と迷ってしまったので、googleでヒット数 ... 疑いが高い：約 3,530 件疑いが強い：約 17,100 件疑いが濃い：約 3,800 件 ...
＞ふと「疑い」は「高い」じゃなくて「強い」または「濃い」だよなぁ、でも逆に「疑いは弱い」とはあまり言わないなぁ、と迷ってしまったので、googleでヒット数調査してみました。
可能性が高い：約 735,000 件
可能性が強い：約 45,600 件
可能性が濃い：約 5,440 件
可能性が低い：約 29,100 件
可能性が弱い：約 25 件
可能性が薄い：約 9,890 件
疑いが高い：約 3,530 件
疑いが強い：約 17,100 件
疑いが濃い：約 3,800 件
疑いが低い：約 159 件
疑いが弱い：約 2 件
疑いが薄い：約 510 件
とりあえず結果を羅列するだけに留めますが、「が」を「は」に変えた場合の組み合わせなども含めて考察するといろいろ面白いかも。
![]()
ひもとく 日本「誤」百科 というコラムに、日本語新百科をこしらえようとして、日本語はどうなっているかと、日本語百科を書いてしまいました。コラムの著者には解説を簡潔に書いていくという制約があるでしょう。ご苦労を思いつつ、このようなブログを書くきっかけをくださって感謝いたします。
「誤」百科 804 犯人から送られた疑いが強い を例題にしている。
疑いの程度を強い弱いとは言わないそうだ。また疑いは可能性を言うのでそうではなくて高い低いと言えばよいそうだが、何を言おうとしているのか、わからない。
疑いが可能性であって、可能性なら、～送られた可能性が高い とすれば適切な言い方だとコラムの解説は言いいたいようだ。
この操作は困ったものだ、納得するような言いかえに導くのはよいが、決めた枠内での議論だから広い視点を持たないことから、誤った説明になる可能性が高い。
疑いには、不審を抱く思いがあって、不安や不信また不確かを表すから、その思いをみれば強いとなるのではないか。推理があって、それには思考作用があるので思いとなるわけである。
辞書に疑念という言いかえがあって、疑念が弱いとは言いにくいが、疑う思いは強いと表すことでふつうである。怪しむことになる。
ちなみに可能性は程度の割合の高さ低さをもって表現するので、がんの疑いなどと使う場合にはその症状による経過観察でデータが示す数値があってそれに基づく疑いであるから高いとか低いとか言えるようだが、それでも診断は婉曲にというか、おもいやりがあって、強いですね、と表現を工夫する言い方が出てくる。
デジタル大辞泉の解説
うたがい 〔うたがひ〕 【疑い】
うたがうこと。怪しいと思うこと。疑念。不審。「―がかかる」「贈賄の―で逮捕される」
大辞林 第三版の解説
うたがい【疑い】
疑うこと。怪しむこと。不審。疑念。 「 －を抱く」 「 －がかかる」 「 －をさしはさむ余地がない」
次の用例はその表現に応じて、疑いの内容を捉えることができる。
社説［政府式典と天皇］政治利用の疑いが強い （沖縄タイムス） - Yahoo ...
blog.livedoor.jp/twitwitwi/archives/52347103.html
2013/04/16 – 社説［政府式典と天皇］政治利用の疑いが強い （沖縄タイムス） - Yahoo!ニュース. サンフランシスコ講和条約が発効した4月28日に、政府主催で開かれる「主権回復・国際社会復帰を記念する式典」には、根本的な疑問がつきまとう。 はっきり ...
次はその状況をデータに基づく表現と見ることができる。
敦賀原発「活断層の疑い高い」 廃炉の可能性も ：日本経済新聞
www.nikkei.com/article/DGXNASGG10037_Q2A211C1000000/
敦賀原発「活断層の疑い高い」 廃炉の可能性も 規制委、再稼働認めず. 2012/12/10 18:20. 記事保存. 有料会員の方のみご利用になれます。保存した記事はスマホやタブレットでもご覧いただけます。 ＞ 新規会員登録. ＞ ログイン. 閉じる. 小サイズに ...
年金記録に漏れが見つかったらどうする? - Google ブック検索結果
books.google.co.jp/books?id=uGvBr2Lq6AIC
All About 編集部, 和田 雅彦 - Business & Economics
それぞれ年金記録に漏れがある疑いが高い場合には封筒の色を変えて送付しています。ねんきん特別便基本的に「グリーン」か「ブルー」が送付されていて、疑いが高い場合は「ブルー」年金定期便「ブルー」と「オレンジ」が送付されていていて、疑いが高い場合 ...
【精密検査】確実な検査を行い乳癌の疑いを晴らす | ブレキャンガイド
brcguide.com › 乳がんを知ることから始める
穿刺吸引細胞診が細胞を採取するのに対して、針生検では癌細胞と疑いの高い部分の組織を採取することができます。 乳房に局部麻酔をして、太めの針により目で確認できるレベルの組織を取得します。マンモトーム検査よりも傷は小さく済みまして、2mm程度 ...
次のサイトでは検索結果を数値で見ている。
ヒットが近接例も含む疑いが強いので、可能性としての数値そのものはいいとして見て、明らかな傾向がある。
ニュースで目についた言葉 # 「買春（かいしゅん）...: ことば会議室
kotobakai.seesaa.net/article/8238610.html
2005/10/17 – と書きながら、ふと「疑い」は「高い」じゃなくて「強い」または「濃い」だよなぁ、でも逆に「疑いは弱い」とはあまり言わないなぁ、と迷ってしまったので、googleでヒット数 ... 疑いが高い：約 3,530 件疑いが強い：約 17,100 件疑いが濃い：約 3,800 件 ...
＞ふと「疑い」は「高い」じゃなくて「強い」または「濃い」だよなぁ、でも逆に「疑いは弱い」とはあまり言わないなぁ、と迷ってしまったので、googleでヒット数調査してみました。
可能性が高い：約 735,000 件
可能性が強い：約 45,600 件
可能性が濃い：約 5,440 件
可能性が低い：約 29,100 件
可能性が弱い：約 25 件
可能性が薄い：約 9,890 件
疑いが高い：約 3,530 件
疑いが強い：約 17,100 件
疑いが濃い：約 3,800 件
疑いが低い：約 159 件
疑いが弱い：約 2 件
疑いが薄い：約 510 件
とりあえず結果を羅列するだけに留めますが、「が」を「は」に変えた場合の組み合わせなども含めて考察するといろいろ面白いかも。
このブログへのコメントは muragonにログインするか、
SNSアカウントを使用してください。