日本語11 孤立言語

日本語11
日本語は孤立した言語language isolate、isolated languageであるといわれる。孤立言語は言語系統論で祖語、親縁関係の語がない、あるいはそれを証明されない言語である。いうところの親にあたる言語、兄弟姉妹の言語がない。言語の系統が同じであるかどうかを研究する比較言語がその証明を明らかにしているが、

＞世界大百科事典 第２版の解説　比較言語学の方法によって言語の系統を問題にする歴史言語学の一分野。たとえば，英語とフランス語は現在では別個の言語だが，系統的にはともにインド･ヨーロッパ語族に属する　

　と、説明があるように、語族を形成している言語がみられ、それは孤立言語ではない。孤立言語と孤立語は似た用語なので注意がいる。孤立語は言語類型論で分けられる類型の一つであって、日本語は膠着語の分類になるから、孤立言語と術語のとり違いがないようにする。

language isolate、isolated language
＞孤立した言語　現存する他の言語と系統関係が立証されておらず、他の言語と共通する祖語を再建できない系統不明の言語である。孤立言語とも。なお、古典的な言語類型論における形態論的な分類の一つである孤立語とはまったく異なる概念である。ウィキペディア

日本語の系統論でアイヌ語と琉球方言の親縁性について議論がある。まず、アイヌ語について、金田一京助は、国語史系統篇(1932)の中で日本語が原始アルタイ語と遠い親族関係にあると述べているが、アルタイ語族に系統を証明できないとされる日本語であるから、アイヌ語との系統は否定されている。一方、琉球語は、日本語の祖語を仮設して、系統につき上代日本語との間で音韻再構築をもって証明しようとしている。いまは、日本語方言に琉球方言と捉えられている。

日本祖語　　出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』

東日本方言
o 北海道方言
o 東北方言
o 関東方言
o 東海東山方言
八丈方言
西日本方言
o 北陸方言
o 近畿方言
o 四国方言
o 中国方言
o 雲伯方言
九州方言
o 豊日方言
o 肥筑方言
o 薩隅方言
琉球方言
o 奄美方言
o 沖永良部与論沖縄北部諸方言
o 沖縄方言
o 宮古方言
o 八重山方言
o 与那国方言


赤字のお仕事 「孤立した言語」？ 日本語はなぜ難しい - 産経
.https://www.sankei.com/premium/news/180318/prm1803180016-n1.html
2018.3.18 06:00
>
　たまに外国の方と話をすると、日本語は本当に難しい言葉だと言われます。
　日本語話者である私には、その難しさを理解することはできません。
　私はパンを食べた
　パンを食べた、私
　食べた、パンを、私
　このように、語順を入れ替えてもなんとなく意味が通じてしまう日本語は、むしろ簡単なのではないかと思います。
　例えば、英語では「Ｉ　ａｔｅ　ｂｒｅａｄ」としか表現できません。
　果たして本当に日本語は難しい言語なのでしょうか。
　比較言語学では、さまざまな言語を「語族」というおおまかなグループに振り分けます。
　起源が同じ言語をひとまとめにしたグループです。
　例えば、古代インドから派生して中東や欧州に広まった「インド・ヨーロッパ語族」という語族があります。
　意外かもしれませんが、インドのヒンディー語やイランのペルシャ語、英語やドイツ語はインド・ヨーロッパ語族という同じくくりに分類されるのです。
　英語は、インド・ヨーロッパ語族という大グループの中の、ゲルマン語派という中グループの中の、西ゲルマン語群という小グループに属しています。
それでは、日本語は何語族に分類されるのでしょうか。
　実は、日本語の起源は分かっていないようです。
　あえて琉球方言とまとめて「日本語族」として扱うこともあります。
　もちろん、漢字、ひらがな、カタカナなどの文字は中国の漢字が起源になっています。
　しかし、日本語古来の文法や単語は他の言語と比較しても共通点がなく、系統を探ることができないのです。