ムラゴン ホーム
135 今現在、いま進行中
日本語誤百科 9ページ 今現在 を、例題にしている。
ひもとく 日本「誤」百科 というコラムに、日本語新百科をこしらえようとして、日本語はどうなっているかと、日本語百科を書いてしまいました。コラムの著者には解説を簡潔に書いていくという制約があるでしょう。ご苦労を思いつつ、このようなブログを書くきっかけをくださって感謝いたします。
9 今現在 を、例題にしている。
日本語誤百科 9ページ 今現在 を、例題にしている。今 と、現在 を同義とすれば、同語反復になる、と解説する。そして、今来た と、今来る が、過去と未来を表していると言う。いま という語に過去時も未来時もあると言うことらしい、それで現在はないわけだから使えないそうだ。現在をどうとらえるかであるが、時間の流れを過去現在未来で区切るのも明確でないところもあるので、その現在時の時間幅に対して、現在の目下の時間を捉えて、いま と言っている。同語反復また重ねことばとしての理解はその通りであろう。いま過去、いま未来、というのは使えそうにないが、今現在は使いそうだ。いま に対する語は、昔だろうから、今昔の語のあることを思えば、いまとさき、いまとさっき、とその使い方に、いまを瞬間時として意識するのかもしれない。
デジタル大辞泉の解説
げん‐ざい 【現在】
［名］(スル)
１ 過去と未来の間。過去から未来へと移り行く、今。また、近い過去や未来を含む、今。副詞的にも用いる。「数千年の時を経て―に至る」「―のところ見通しは立っていない」「―、出張中です」
デジタル大辞泉の解説
こん 【今】
［音］コン（呉） キン（漢） ［訓］いま
［学習漢字］2年
〈コン〉
１ いま。現在。「今後・今昔(こんじゃく)／現今・古今・昨今・当今・方今」
２ このたび。この。「今回・今月・今次・今春・今生(こんじょう)・今般・今夜」
〈キン〉いま。現在。「今上・今体／古今」
〈いま〉「今様／只今(ただいま)」
［難読］今際(いまわ)・今宵(こよい)
いま 【今】
［名］（副詞的にも用いる）
１ 過去と未来との境になる時。現在。ただいま。
時間の流れをとらえた瞬間。この時。「―はちょうど一〇時だ」「―は手が離せない」「―考えているところだ」
近い過去から近い未来へ継続している現在の時。目下。「―は学生です」「―も変わらない友情」「桜は―花盛りだ」
大辞林 第三版の解説
げんざい【現在】
（ 名 ） スル
①
時間を三つに区分した一つ。過去と未来の間。刻々と過去へと移り過ぎてゆく，今のこの時。また，その瞬間を含んで近い過去から近い未来にわたる時間。 「 －の状況」 「 －住んでいる町」
いまげんざい、例を解説する。
実用日本語表現辞典 索引トップ用語の索引ランキング
今現在
読み方：いまげんざい
別表記：いま現在
今、この時、ということを強調し、または語調を整えて言う表現。
次は、NHK放送文化研究所のサイトより。
いま現在？ | ことば（放送用語） - 最近気になる放送用語 | NHK放送文化 ...
www.nhk.or.jp › ホーム › ことば（放送用語） › 最近気になる放送用語
2004/08/01 – Q：「救出活動は、いま現在も続いています」と言ったところ、おかしいと指摘され
Q.「救出活動は、いま現在も続いています」と言ったところ、おかしいと指摘されました。
A.「現在」ということを強調（あるいはほかの時点と対比）する表現としては、認められる範囲内のことばではないでしょうか。おかしいと指摘されたのは、「いま」と「現在」というほとんど同じ意味のことばが重複して使われているからでしょう。ただし「重複表現」だからといってすべていけない、ということにはならないと思います。
解説
まず、重複表現には「おかしい」と感じられやすいものと、そうでないものとがあります。ただし1982年に文研でおこなったさまざまな重複表現に関するアンケートでは、おかしいものからそうでないものまで、なだらかに連なっているような結果が出ました。つまり、おかしいかどうかをはっきりと区分けできる性質のものではないようです。
「頭痛が痛い・馬から落馬・食事を食べる・日本に来日する」などは、おかしな重複表現の例としてよく挙げられます。こういったものは放送では使うべきではないでしょう。
では、「一番最初・二度と再び・被害を被る・あとで後悔する」などはどうでしょうか。だめだという人と、かまわないという人とがいるでしょう。判断が難しいところです。
「歌を歌う・踊りを踊る・掛け声を掛ける・犯罪を犯す・たばこの火が引火する・○○賞を受賞する」などは、ほかの言い方を考えるのが難しいくらい日本語としてはなじんだ言い方だと思います。
書きことばの場合は、重複表現はなるべく避けるべきだという傾向が強いようです。しかし話しことばについては、「強調・対比」などの意図を積極的に表そうとする場合には、結果的に重複表現になってしまっても許されるものがあるでしょう。
自分が書いた表現の中に重複表現が含まれていないかどうか、そして含まれていた場合にはそれを別の言い方にしてみることはできないかどうか。意識的に気を付けておくことも大事ですね（おっと、これは重複表現でしょうか）。
今 - Wiktionary
en.wiktionary.org/wiki/今
Han character [edit]. 今 (radical 9 人+2, 4 strokes, cangjie input 人戈弓 (OIN), four-corner 80207). now, today, modern era ... Japanese [edit]. Noun [edit]. 今 (hiragana いま, romaji ima). now, present ...
熟語
常用漢字付表
今日
今朝
今年
今方
今明日
今夜
今夕
今様
今頃
今時
今迄
今際
今一度
今夏
今回
今期
今暁
今月
今古
今後
今更
今々
今次
今秋
今週
今出来
今春
今宵
今尚
今上
今人
今世界
今世紀
今是昨非
今生
今昔
今川焼
今程
今度
今冬
今道心
今般
今晩
今風
![]()
ひもとく 日本「誤」百科 というコラムに、日本語新百科をこしらえようとして、日本語はどうなっているかと、日本語百科を書いてしまいました。コラムの著者には解説を簡潔に書いていくという制約があるでしょう。ご苦労を思いつつ、このようなブログを書くきっかけをくださって感謝いたします。
9 今現在 を、例題にしている。
日本語誤百科 9ページ 今現在 を、例題にしている。今 と、現在 を同義とすれば、同語反復になる、と解説する。そして、今来た と、今来る が、過去と未来を表していると言う。いま という語に過去時も未来時もあると言うことらしい、それで現在はないわけだから使えないそうだ。現在をどうとらえるかであるが、時間の流れを過去現在未来で区切るのも明確でないところもあるので、その現在時の時間幅に対して、現在の目下の時間を捉えて、いま と言っている。同語反復また重ねことばとしての理解はその通りであろう。いま過去、いま未来、というのは使えそうにないが、今現在は使いそうだ。いま に対する語は、昔だろうから、今昔の語のあることを思えば、いまとさき、いまとさっき、とその使い方に、いまを瞬間時として意識するのかもしれない。
デジタル大辞泉の解説
げん‐ざい 【現在】
［名］(スル)
１ 過去と未来の間。過去から未来へと移り行く、今。また、近い過去や未来を含む、今。副詞的にも用いる。「数千年の時を経て―に至る」「―のところ見通しは立っていない」「―、出張中です」
デジタル大辞泉の解説
こん 【今】
［音］コン（呉） キン（漢） ［訓］いま
［学習漢字］2年
〈コン〉
１ いま。現在。「今後・今昔(こんじゃく)／現今・古今・昨今・当今・方今」
２ このたび。この。「今回・今月・今次・今春・今生(こんじょう)・今般・今夜」
〈キン〉いま。現在。「今上・今体／古今」
〈いま〉「今様／只今(ただいま)」
［難読］今際(いまわ)・今宵(こよい)
いま 【今】
［名］（副詞的にも用いる）
１ 過去と未来との境になる時。現在。ただいま。
時間の流れをとらえた瞬間。この時。「―はちょうど一〇時だ」「―は手が離せない」「―考えているところだ」
近い過去から近い未来へ継続している現在の時。目下。「―は学生です」「―も変わらない友情」「桜は―花盛りだ」
大辞林 第三版の解説
げんざい【現在】
（ 名 ） スル
①
時間を三つに区分した一つ。過去と未来の間。刻々と過去へと移り過ぎてゆく，今のこの時。また，その瞬間を含んで近い過去から近い未来にわたる時間。 「 －の状況」 「 －住んでいる町」
いまげんざい、例を解説する。
実用日本語表現辞典 索引トップ用語の索引ランキング
今現在
読み方：いまげんざい
別表記：いま現在
今、この時、ということを強調し、または語調を整えて言う表現。
次は、NHK放送文化研究所のサイトより。
いま現在？ | ことば（放送用語） - 最近気になる放送用語 | NHK放送文化 ...
www.nhk.or.jp › ホーム › ことば（放送用語） › 最近気になる放送用語
2004/08/01 – Q：「救出活動は、いま現在も続いています」と言ったところ、おかしいと指摘され
Q.「救出活動は、いま現在も続いています」と言ったところ、おかしいと指摘されました。
A.「現在」ということを強調（あるいはほかの時点と対比）する表現としては、認められる範囲内のことばではないでしょうか。おかしいと指摘されたのは、「いま」と「現在」というほとんど同じ意味のことばが重複して使われているからでしょう。ただし「重複表現」だからといってすべていけない、ということにはならないと思います。
解説
まず、重複表現には「おかしい」と感じられやすいものと、そうでないものとがあります。ただし1982年に文研でおこなったさまざまな重複表現に関するアンケートでは、おかしいものからそうでないものまで、なだらかに連なっているような結果が出ました。つまり、おかしいかどうかをはっきりと区分けできる性質のものではないようです。
「頭痛が痛い・馬から落馬・食事を食べる・日本に来日する」などは、おかしな重複表現の例としてよく挙げられます。こういったものは放送では使うべきではないでしょう。
では、「一番最初・二度と再び・被害を被る・あとで後悔する」などはどうでしょうか。だめだという人と、かまわないという人とがいるでしょう。判断が難しいところです。
「歌を歌う・踊りを踊る・掛け声を掛ける・犯罪を犯す・たばこの火が引火する・○○賞を受賞する」などは、ほかの言い方を考えるのが難しいくらい日本語としてはなじんだ言い方だと思います。
書きことばの場合は、重複表現はなるべく避けるべきだという傾向が強いようです。しかし話しことばについては、「強調・対比」などの意図を積極的に表そうとする場合には、結果的に重複表現になってしまっても許されるものがあるでしょう。
自分が書いた表現の中に重複表現が含まれていないかどうか、そして含まれていた場合にはそれを別の言い方にしてみることはできないかどうか。意識的に気を付けておくことも大事ですね（おっと、これは重複表現でしょうか）。
今 - Wiktionary
en.wiktionary.org/wiki/今
Han character [edit]. 今 (radical 9 人+2, 4 strokes, cangjie input 人戈弓 (OIN), four-corner 80207). now, today, modern era ... Japanese [edit]. Noun [edit]. 今 (hiragana いま, romaji ima). now, present ...
熟語
常用漢字付表
今日
今朝
今年
今方
今明日
今夜
今夕
今様
今頃
今時
今迄
今際
今一度
今夏
今回
今期
今暁
今月
今古
今後
今更
今々
今次
今秋
今週
今出来
今春
今宵
今尚
今上
今人
今世界
今世紀
今是昨非
今生
今昔
今川焼
今程
今度
今冬
今道心
今般
今晩
今風
このブログへのコメントは muragonにログインするか、
SNSアカウントを使用してください。