日本語にしかできないことば遊び

17　日本語にしかできないことば遊びはあるか？

片づけをしていたら、日本語あれこれ事典があった。20140211　日本語学の臨時増刊号である。出版年は、2002年11月、VOL.21 とある。日本語あれこれ百科をかんがえてみよう。


日本語にしかできないことば遊びはあるか？ある。回文である、
ただし、回文そのものについてそのありようが仮名文字によるということである。日本語本日のように、漢字をもちいてその読み方だけを回文にすることもできる。上から読んでも下から読んでもというとき、日本語読みの特徴がある。ウエブサイトに回文を載せる。見ていくといくつもあって、日本回文協会がある。言葉遊びをする人が多いのを知る。

回文のほかに洒落も言葉遊びになるだろう。

同じ言葉の発音で二義になることを狙った言い回しで古くは掛け詞として文芸の技巧に見え、解説によれば、複雑なものには、おとにのみ　きくのしらつゆ　よるはおきて　ひるはおもひに　あへずけぬべし　古今和歌集第十一、恋歌一　素性法師、これは、おとにのみ聞く→菊のしらつゆ　よるは置きて→よるは起きて　ひるは思ひにあへずけぬべし→日にあへずけぬべし　のようになっているそうだ。



http://kaibun.jp/


http://www.sutv.zaq.ne.jp/shirokuma/kaibun.html
＞最近の しろくま君お気に入り優秀作品
　 煮ろ釜でマカロニ （ニロカマデマカロニ）
　　　↑ [ 論人 ] さん からの投稿
　 コネのあるあの猫 （コネノアルアノネコ）
　　　↑ [ 北川ユウスケ ] さん からの投稿

　 サイナラ。祭りは終わりつまらないさ。 （サイナラマツリワオワリツマラナイサ）
　　　↑ [ 池本模型 ] さん からの投稿

　 「死にたくなるよ」と夜泣くタニシ （シニタクナルヨトヨルナクタニシ）
　　　↑ [ PON ] さん からの投稿

　 にわとりと小鳥とワニ （ニワトリトコトリトワニ）
　　　↑ [ 国語学者 ] さん からの投稿

　 留守に何する （ルスニナニスル）
　　　↑ [ 国語学者 ] さん からの投稿

　 丸くなるな車 （マルクナルナクルマ）
　　　↑ [ ムック森川 ] さん からの投稿

　 痛いかい？解体。 （イタイカイカイタイ）
　　　↑ [ ムック森川 ] さん からの投稿

　 指圧待つ足 （シアツマツアシ）
　　　↑ [ 江川 伸和 ] さん からの投稿

　 寝室持つ紳士 （シンシツモツシンシ）
　　　↑ [ 江川 伸和 ] さん からの投稿