薬指

56　薬指はなぜ薬指っていうか

薬指がどの指をさすか、五指の内側から4番目にある指とする。
手のひらを机において内側から数えるので、第4指となる。

指にそれぞれ動きや使うときの役割をとらえて名を与えれば、この指は、薬を水に溶かしたり、それを塗る際にこの指を使ったことに由来すると言われる。
この指の働きは、お姉さん指、薬師指、仏像の薬師如来が第四指を曲げている右手の姿に薬師が重ねられたか、さらに、医者指といったようである。

用例としてみると、紅差し指、紅付け指もある。

5本指の動きについて、名無し指といわれるのは、中国語にある無名指とかかわりがあるかと思われるが、働きがないから、名がつかなかったのか、その特徴をもちながら、ほかの指とは違うようなことである。

魔法の指、ブログがある。
http://www.sf.airnet.ne.jp/ts/language/yubi.html