2015年5月のブログ記事

  • リスク

    リスクを伴う、リスクがある、この語の意味は何か。 リスクを危険と訳す、また、漢字語で置き換えると、危険性とでもなる。 がんのリスクが高い　There is a high risk of cancer. - 京大-NICT 日英中基本文データ　　 感染のリスクが断然高い　　at much highe... 続きをみる

  • ゆとり教育世代

    ゆとり、ゆとり語、ゆとり教育、ゆとり世代、というふうに、追っていくと、ゆとり教育世代という語に行き当たる。 この語が世代をなすとする、とらえ方になる。 詰め込み教育に対する語であったが、それはまた長い受験生教育の時代でもあった。 ゆとり教育世代とすると2002年度以降の段階で、小・中・高校のいずれ... 続きをみる

  • ゆとり語

    こういうネーミングがあると知ったのは、ゆとり世代を検索してのことで、すこしみてみた。 サイトではもう数年を経て、その語録なるものもある。 NAVER まとめのページに名言とする、新入社員の言葉として採録する。 それに加えて、イラッとくるゆとり語「とりま/オシャンティー」 - NAVER まとめとい... 続きをみる

  • ゆとり

    ある意味ゆとりのない単語である、と解説する、にこにこ大百科は、ゆとりのあるページだと思う。 語義にも、その画面のスペースを指して、ゆとりと称しているようだ。 蔑称だとする、その内容がきわだつが、それを、ゆとり教育からとなると、ページを繰ってしまう。 ゆとり教育の概要は、教育内容の３割削減というとら... 続きをみる

  • ニーズアナリシス

    この語で検索すると、言語教育の用語と、ビジネス場面でのとらえ方と、それぞれを見ることになる。実用日本語辞典では、 ＞ニーズ分析　　ある物事を行う際に、何がその物事自体に必要か、あるいは物事の対象に必要とされているかについて、情報を収集し分析することを意味する語。主に、マーケティングにおいて、顧客の... 続きをみる

  • サラセン

    サラセン、ベストテン…　 皮下脂肪　資源にできれば　ノーベル賞　　（イソノ家）　　　 湧きました　妻よりやさしい　風呂の声　　（湘南おじん）　　　 妖怪か　ヨー出るヨー出る　妻の愚痴　　（こまさん）　　　 壁ドンを　妻にやったら　平手打ち　　（若ジイジ）　　 記念日に　「今日は何の日... 続きをみる

  • 初耳学は、耳よりな話か、初学か

    はつみみは、初耳、初めて耳にする、初めて聞く、また、その話というように、辞書義には意味解説がある。 君が同郷だったとは初耳だ、と用いる。 それに、学をつけて、初耳学という造語に、番組のノリもあって、考えさせられる。 どうも、初学との、意味の上で混淆がある。 それをまた、受けネライでしているのか、耳... 続きをみる

  • 大学は

    第３期中期目標期間における国立大学法人運営費交付金 日本経済新聞　朝刊 http://www.nikkei.com/paper/article/?b=20150525&ng=DGKKZO87165460S5A520C1CK8000 ＞文部科学省は国立大学第３期中期目標・計画期間（2016～... 続きをみる

  • NPT会議

    核拡散防止条約ＮＰＴ再検討会議のニュースである。 Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons の略称。 それではNPの前にTがつくはずである。 外務省のサイトに条約がある。 核兵器不拡散条約　NPT、正式名称を、核兵器の不拡散に関する条約　... 続きをみる

  • TNJ

    KY語のひとつ。 KY式日本語とも言う。 日本語の文章を略して各単語の先頭のローマ字・数字を組み合わせた略語群、と、ウイキペディアは解説する が、2007年に注目されたのは、流行語としてである。 空気読めよ、空気読めない人だ、などという、微妙な用法を持つ。 インターネットの略語、略号に由来する。 ... 続きをみる

  • 漢語の分類

    漢語は熟語であって、それは発音のみならず熟合する故を以て単語扱いをする日本語である。2字からなる語句を一語扱いする。もとは漢語であるから文字が語であり、それが2字で語が熟したというものである。漢語を分類してその語構成を考えることは、文字と文字とがどう関係し合うかということをとらえる。漢語は文字で語... 続きをみる

  • 繁体字の文化

    新聞ではない旧聞に属するか、漢字の簡体化を揶揄するという記事があった。 しばらく放って置いたけれど、眺めていて、そう見ればそう見えると、また取り出してきた。 検索すると、2015.4.21 11:00　の元記事、国際情勢分析、産経ウェブに、 ＞「簡体字はキモい」　香港で渦巻く“中国本土... 続きをみる

  • なにかと70周年

    韓国大学生の使う外来語の調査があった。 韓国語の外来語と言えば、 コンピューター　→　컴퓨터　コムピュト　　 ハンバーガー　→　햄버거　ヘンボゴ　 となる、音変化がよく知られている。 ハングルに外来語発音母音、IPAにした記号の発音を宛てる方法が行われる。 その韓国における外来... 続きをみる

  • 大阪都構想住民投票

    住民投票の結果を速報する中継を見てしまった。 見ようと思っていたわけではないので、見てしまったというのは、その推移に関心を持ったということだ。 中継放送は1局だけであったか、そこに刻々と写し出された数字に、おやと思ったわけだが、ご覧の方もおおくいたと思うから、わたしが見た限りでの物言いとなる。 ど... 続きをみる

  • ゆとり世代は

    テニスで活躍するニシコリがゆとり世代だという。彼はテニス学校に留学したわけだから、物おじしないと言われるゆとり世代のように評されるのは、すこし、あわない。 しかし、ゆとり世代が社会に出て活躍を始めるころである。 ゆとり教育を受けた世代をさす。 ゆとり世代とは2002年度、高等学校は2003年度入学... 続きをみる

  • 反省の民族

    反省はあらため考えることのとらえ方になる。 この意味の前提には、よくなかった点を考える、と言うことがある。 はたして、Weblio類語辞典を見ると類語には内観、内省、自省など、また想起 、 追想、追憶、反省、思い返し、思い起こし、懐古、回想、回顧、振り返りなどが意義のグループとなり、さらに、改悟、... 続きをみる

  • アスペルガー・シンドローム

    症候群として、Asperger Syndrome　という。 アスぺな大人だとか、ちょっと使い方がわからない。 発達障害のひとつ、その大きな特徴は、知的な遅れがないこと、と、ますますわからない。 ちょっと変わった子だったが、アスぺになると、社会性の欠如、コミュニケーション能力の欠如、強い興味の偏りの... 続きをみる

  • コースデザインふたたび

    コースデザインその語を日本語教育でひろめて、その解説によるところとなった書は、日本語教育の方法と、もう一つは、日本語教授法、これは放送大学のテキストである。 日本語教育学会ではマニュアルの要素をもって多くをまとめている。 そこに出る用語に、コース、デザイン、そしてニーズがある。 いずれも変哲なく、... 続きをみる

  • 路線の転換、ポイント切り換え

    転換を称して歴史転換また歴史的転換というのがあった。 転換は別のものに変える、異なるものにすると、辞書義では言う。 転換そのものを方向を換えるとするなら別物にはならない。 話題転換というときには確かに別の異なった話を切り出すときに用いる、さて　ところで　などがある。 政策転換というなら、それは何を... 続きをみる

  • シニアボランティア

    2015.5.15 11:20 日本語教育ボランティア　シニア、活躍の場を東南アジアに　「自分を生かせる」 フードコートで女子生徒と日本語で楽しく会話する猿田多磨夫さん（右端）＝タイ・バンコク 　東南アジア諸国連合（ASEAN）の加盟国で日本語教育を支援するボランティア「日本語パートナーズ」として... 続きをみる

  • コースデザイン

    コースに課程の意味がある。 進行、進路、方針に加えてコースデザインと使う。 講義などの連続によって構成されるものが、大学でのコースであろう。 辞書によれば、教育課程における学科、科目などをさすようだ。 日本語教育でコースデザインとして説明されると、その教育の全体計画になってしまうらしい。 そしてそ... 続きをみる

  • 平和安全法制

    平和安全法制は11法案からなる。 内閣が閣議決定し、まとめて名付ける。 まさに平安法であるかのような。 その内訳があって、国際平和支援法案と平和安全法制整備案とからなる。 自衛隊の海外派遣の恒久法、世界の平和と安全を訴えるもの、集団自衛権についての武力攻撃事態法改正案などの、日本の平和と安全を訴え... 続きをみる

  • 語と語との関係

    係り受けが結びの法則を説くと、係り結びの法則である。 係りと承けはまた修飾としてとらえられた。 語と語との結びつきを見る。 この修飾関係を分析して連用、連体とする。 修飾関係にないものは独立する。 連用修飾関係を格関係にみて分析する語形に変化ならぬ格助詞で捉えたのが、日本文法に西欧文法の屈折現象を... 続きをみる

  • リマインダー

    1年前の日記である。リマインダーが送ってきた。リマインダーの用法は備忘である。こうして配信してくるのは原義の、思い起こさせるもの、のことになる。コンピュータがリマインダーとして機能するのはあらかじめの時間に設定したお知らせになる。どちらがリマインダーなのか。機械のやること、ソフトが組み込まれてのこ... 続きをみる

  • 中国の夢、一帯一路

    ＞一帯一路とは、2013 年に中国の国家主席が中央アジア 4 か国歴訪の際に、アジアと欧州の協力関係を深めていく目的で、新たな連携モデルを構築する考えを示したもので、シルクロード経済ベルトと、21 世紀海上シルクロードの 2 つで構成されています。http://www.hirogin.co.jp/... 続きをみる

  • 日英語の発想

    日本語の発想を、英語の発想にする、その逆に、英語の発想を、日本語の発想にする、この違いを言語の発想の違いとしてとらえるとどうなるか。 一つは言語による、明らかな違い。 それを主語のとらえ方で説明する。 日本語の主語は主題だとすると、英語の主語が何か。 日本語で何がどうだと言いたくなるところ、英語で... 続きをみる

  • 研究会

    刈谷で行われた、中部日本・日本語学研究会に出かけた。 二つの発表報告だった。 一つはヴォイス、二つめは「べきだ」文、それぞれ興味のある内容だ。 使役文には、causativとしての見方と、被役としてに由来がある。 causeがあるものと構文解析をする現代語の見方に、一方で、曖昧な使役と受け身のこう... 続きをみる

  • 連用節、連用修飾節

    研究発表を聞いた。 連用節と連用修飾節の違いは何かと思った。 いずれにも節があるので、語と文の単位を見て、その間にある単位のことである。 それで、連用がまずなんであるか。用言に続くこと、である。 用言にどのように続くのかは、また、連用形の略ということでもあるので、その形式があることになる。 しかし... 続きをみる

  • 命名

    サルの名が英国王室に無礼千万とばかりに、 休み明けのかしがましいこと、 ほかにニュースもないのかと冷ややかに、 それが皇室にゆかりがあれば、 そうなればどうなのかと、 これまた、 不敬を持ち出さんばかりの庶民感情に、 ニュースはいかに、 ＞赤ちゃんザルに「シャーロット」、抗議殺到　公募で命名(5/... 続きをみる

  • ローマ字語

    漢語和語そして外来語と、その表記を書き分けてきた。 漢字語、仮名書き語、となると、ローマ字語である。 語彙の借用には、ローマ語とはならない、ローマ字語は表記だけのことになる。 それは英語における人名地名を表記する際のこと、それが、日本語の固有名の、英文中に出てくる場合のこととなる。 英語教育が推奨... 続きをみる

  • いつもありがとうございます

    アクセス数の報告です。 アクセス解析は、つぎのとおり。 2015.05.06(水) 306 PV 39 IP 2015.05.05(火) 290 PV 36 IP 2015.05.04(月) 419 PV 78 IP 2015.05.03(日) 460 PV 68 IP 2015.05.02(土)... 続きをみる

  • 連休4日め

    連休が一日加わって振替祝日である。大型連休と見る向きには昭和の日から始まって、その週末までを休めば、きょうまでの、8日間が連休となる。その実感は持てないが、この憲法記念日から、みどりの日、こどもの日、そしてぷらす一日で、4日間であった。ドライブをして、それは休日の用事が、引っ越しとか片付けとか、そ... 続きをみる

  • 2015こどもの日また児童

    子ども　というのを、野郎ども　という用い方とあわせて議論し、ども、また、　とも、この表記に、供　があるので、敬意の説明があったりする。 そう思って簡便に、古語辞書などを見て、この説明が影響するのだろうと、思う。 たしかにそうであるが、子供たち　と、まで、言うのだから、それほどに、　ども　についての... 続きをみる

  • みずみずしい

    みず、みずほ、いずみ、たるみ、みなそこ、みなと、みなわ、水の語が多い。 ＞瑞穂とは、みずみずしい稲穂のことである。稲が多く取れることから瑞穂の実る国ということで、「瑞穂国」（みずほのくに）、「豊葦原千五百秋瑞穂国」（とよあしはらの ちいおあきのみずほのくに）が日本国の美称としても使われる。 みずみ... 続きをみる

  • みどり、みずとり，水色

    みどりの日、日本の国民の祝日の一つ。 5月4日。 1989年、平成元年から、2006年、平成18年までは4月29日であったが、 国民の祝日に関する法律、昭和23年7月20日法律第178号、第2条によれば、自然にしたしむとともにその恩恵に感謝し、豊かな心をはぐくむことを趣旨としている、となるが、これ... 続きをみる

  • 憲法記念日

    67回目だという。1946年、昭和21年、5月16日の第90回帝国議会の審議を経て、公布日は11月3日である。 日本国憲法が1947年5月3日施行された。 日本が独立を回復する1952年4月28日まで、占領下であった。 公布日は11月3日である。 そして1947年5月3日が記念日となる。 日本国憲... 続きをみる

  • 憲法、語源

    憲法は近代の概念である。 翻訳語として見るとよい。 基本のきまりとする意味に、国によっての翻訳語で、国家の統治権、統治作用に関する根本原則を定める基礎法、と解説をする。 基本法というのはまた別である。根本の法である。 その法律は命令で変更することのできない国の最高法規、近代諸国では多く成文法の形を... 続きをみる

  • 憲法を祈念する

    憲法記念日は憲法発布を記念する日であった。 いまや憲法に祈念の日である。 憲法論議にはとくにかかわることはない。 中学生の時代、学芸会で模擬国会をした。 その舞台のカーテン前で憲法と議会の流れを、いまでいうプレゼンの登場をした。 社会科の教員が指導よろしく、それをよくこなした。 中学生の理解ではあ... 続きをみる

  • 憲法論議20150503

    憲法論議とした、これをおおく、憲法改正論議とするようである。 さらには憲法改正の手続きにうつり、その法改正を議論している。 硬性憲法という用語があって、軟性憲法とする改憲の回数を説明する。 すると日本国憲法は世界最古の憲法となるという説明があって、憲法論議の議論が、ただに活発であることがわかる。 ... 続きをみる

  • けんぼ、憲法

    憲法、古くは、けんぼう、であった。 それを、けんぼ、と言って、けんぼくぼのくぼ　と使ったようである。 近代国家の憲法となった、各国の憲法はさまざまである。 日本大百科全書(ニッポニカ) 憲法 けんぽう constitution 英語 constitution フランス語 Verfassung ドイ... 続きをみる

  • グローバル・コミュニケーション

    大学の学部が4つヒットした。 同志社大、東洋学園大、武蔵野大、常葉大ここはコース、そして神戸学院大とある。 英語のコミュニケーションを主体にして、中国語、日本語は留学生の教育に、そして加えれば、いくつかの言語となる。 そこに愛知淑徳大の新学部として、 ＞グローバル・コミュニケーション学部では、すべ... 続きをみる

  • historic speech、歴史演説にプレゼン技術

    棒読み英語の演説の評価は意外なところにもあったと言ったとしたら、それはスタンディングオーべーションの演出のことかと思ってしまう。それにしても歴史演説に数えられようとするのだから、オバマ流のジェスチャーに見て、そこには安倍流のぱふおーマンスがあったとする見方がある。前夜に飽きられるほどの練習というよ... 続きをみる

  • 日英語の論理

    おおかれ少なかれ、というか、どちらにせよ、というか、言いもしなかったことに、ないものねだりは致し方ないが、批判はあるとして、はて、この記事は何を伝えようとしたのかと首をかしげる。 朝日デジタルから、首相演説、受け止めに差　米議員「感謝する」／中韓側「自賛だけ」　米上下両院合同会議　2015年5月1... 続きをみる

  • 屈原

    http://ja.wikipedia.org/wiki/端午　　＞この日を端午とする風習は、紀元前3世紀の中国、楚で始まったとされる。楚の国王の側近であった屈原は人望を集めた政治家であったが失脚し失意のうちに汨羅江に身を投げることとなる。それを知った楚の国民たちはちまきを川に投げ込み魚達が屈原の... 続きをみる

  • 端午の節句

    端は初めという意味で、午は五に通じ、端午で五月初めの五日という意味になる、と解説する。 風習の由来は中国東周時代の政治家、屈原を供養するために始まった。三国志の時代に日本へ伝わったとされるそうだ。 北方の詩経に対して南方の楚辞、屈原の離騒に故事を見る。＞《離騷》是戰國時期楚國詩人屈原的收录于《楚辭... 続きをみる

  • ごがつばれ、つきたつ

    五月晴れ、さつきばれ、と、読むと、ごがつばれ、と、読むときと、意味に違いがあるそうである。 皐月は陰暦の呼称だから、ちょうど、梅雨の時期になるということから、その晴れ間をさして意味する。 それを誤用としての用い方に、新暦の五月に使って、梅雨期でない、さわやかな晴れをさして言うようである。 皐月晴れ... 続きをみる