2014年1月のブログ記事

  • 覚え込む

    現代日本語「誤」百科　929　この言葉を覚え込んでほしい　を例題にしている。これまた文脈がないので、検索をすると、ふつうに用いているのがわかる。言葉を覚え込むと言って、何ら間違いではない。辞書の用例にも掲げるところで、単語を覚え込む　として、しっかりと身につける、というようなことであるから、複雑な... 続きをみる

  • 大人になるのは夢を

    新聞はスクープを競うので、STAP細胞を取り上げた昨30日に続いて、中日新聞はその不足を追い込みとしているのがわかる。なぜなら、ニュースバリューとして、30日付けは、卑弥呼の魔境をトップ記事のに持っていこうとしたのを見て取ることができたからだが、そこにトップニュースが入ったか、STAPについては編... 続きをみる

  • STAP細胞

    STAP細胞、Stimulus Triggered Acquisition of Pluripotency　の略称。スタップ細胞と名付けられた。iPS細胞、人口多能性幹細胞に対して、STAP細胞は、刺激惹起性多能性獲得として、より簡単に効率よく作ることができる。ノーベル賞を受賞した、iPS細胞より... 続きをみる

  • 世界発、いや初

    世界発のニュース、初となるトピックだ。20140130中日新聞トップ記事は、新たな万能細胞　作成　理研　iSPより簡易　とある。リードには、さまざまな組織や細胞による能力を持つ「万能細胞」を新たな手法で作ることに、理研化学研究所発生・再生科学総合センター（神戸市）のチームがマウスを使って成功、三十... 続きをみる

  • 一件落着

    現代日本語「誤」百科　　928　本件は一件落着した　を例題にしている。件の字が繰り返されて、注意するのだろう。いつもの同語反復の説明が、この語にはないらしく、コラムの解説がかわったかな、おや、と思う。それにしてもこれに主語が二つあるという、このコラムの解説からすると、その文法がわからないのであるが... 続きをみる

  • 政治主導の教育

    ニュース20140129　朝日新聞の見出しに、政治主導の教育　本格化　と見える。リードには、阿部政権が教育委員会制度の見直しに本格的に乗り出した、と見える。このリードに、続けて、安倍晋三首相は28日の本会議で「現行の制度を抜本的に改革する」と」と表明、とある。記事の中見出しには、首相「教委制度を抜... 続きをみる

  • ニュース20140128

    日朝交渉　極秘に再開　1年2か月ぶり　拉致など協議か　20140128中日新聞トップ記事、見出しである。リードには、日本と北朝鮮両政府当局者が二十五、二十六の両日、ベトナムの首都ハノイで極秘協議を行っていたことが二十七日、分かった、と見える。記事の書き出しには、関係者によると、日本側は外務省の伊原... 続きをみる

  • ゆかりのある会

    ちょっとしたミニ同窓会をおこなった。 知る人ぞ知る、欧風家庭料理レストランで、ディナータイムの談笑をして楽しく過ごした。 メンバーは多彩で、中国の客人で、大学院の言語コミュニケーション博士学生を、5年にわたって留学し、博士号を授与した方である。 いまひとりは交換留学生で修士学生でいたが、自由闊達な... 続きをみる

  • ニュース20140127

    毒物混入事件はいつの世も目立つ。カレーライスに、仕掛けたりしたこともあった。繰り返される世間の恨みか。20140127中日新聞記事のトップは、担当外の食品職場出入り　阿部容疑者休憩中、農薬混入？　と見出しにある。リードには、アクリフーズ群馬工場(群馬県大泉町）の冷凍食品農薬混入事件で、偽計業務妨害... 続きをみる

  • 難解

    現代日本語「誤」百科　927　このコースの難解なグリーン　を例題にしている。難解について、グリーンの状態を読むことを表現するのに、コラムはおかしいと言っている。難解なのは、書物や思想だけであるらしいが、このコラムのこの説明は、いつも難解である。わかりにくいといってもよいが、ただ難しいのである。その... 続きをみる

  • ニュース20140126

    奇妙な事件が起こっていたが、解決にむかったようだ。20140126中日新聞、トップ記事に見える見出しは、のうやく混入契約社員を逮捕　離島食品寺家　容疑を否認　とある。リードには、まるはニチロホールディングスの子会社、アクリフーズの群馬工場（群馬県大泉町）で製造された冷凍食品から農薬「マラチオン」が... 続きをみる

  • ニュース20140125

    経産省の認識不足　指摘　消費者事故調　パロマ最終報告　20140125中日新聞トップ記事、見出しである。リードには、パロマ工業（現パロマ、名古屋市）が製造し、その後に不正改造されたガス湯沸かし器による一酸化炭素（CO）中毒事故を調べている消費者安全調査委員会（消費者事故調）は二十四日、「安全対策が... 続きをみる

  • ニュース20140124

    南海トラフM9級　名古屋　津波最大4.5メートル　市想定、5区で震度7　中日新聞記事、見出しである。リードには、名古屋市は、南海トラフで発生する大規模地震の想定案を独自にまとめた、とある。南海トラフは静岡県沖から九州沖に溝のように伸びるプレート（岩板）境界、と解説がある。内閣府はこのトラフで起こる... 続きをみる

  • 同様

    現代日本語「誤」百科　926　岩と同様の強度がある　を例題にしている。同様　について、強度を表すことができない、という説明が、コラムでの意味内容である。いよいよ、コラムが説明することが、わからなくなる。彼と僕の給料は同様だ　と言わないというので、これは困った説明だ。この表現は日本語で成立している。... 続きをみる

  • ニュース20140123

    歴史問題　中韓と和解を　ケネディ・米大使インタビュー　20140123朝日新聞トップ記事、見出しである。リードには、昨年11月に着任したキャロライン・ケネディ駐日大使は21日、東京・赤坂の公邸で朝日新聞のインタビューに応じた、とある。朝日新聞のスクープだろう。中見出しには、普天間移設、計画通り　と... 続きをみる

  • しゃけ、サ－モン

    さけ、しゃけ、サーモンはどう違うか、会食をしていて話題になった。さけ、しゃけ、これはふたつとも同じだろうと、発音がなまっているだけで、さ　しゃ　の関係でいえば、東京方言は、しゃあ、しゃあと言ってのける。方言により異なることもありそうだし、かといってその説明を聞くこともなく、食べ物で、しゃけ、という... 続きをみる

  • 224愛想尽かし

    現代日本語「誤」百科　925　失敗を見かねて愛想を尽かす　を例題にしている。失敗を見ることになる、見るに見かねて、愛想尽かしをする、ということだろう。好意や、愛情をもてなくなる、という、辞書義の解釈で意味内容が分かる。愛想を尽かす　という表現はその言い方で、非難するという意味合いにはならない。単純... 続きをみる

  • ニュース20140122

    血液1滴30分で　アルツハイマー検査　長寿研・豊橋技術科学大　家庭に普及期待　20140122中日新聞トップ記事、見出しである。リードは、ないが、記事の書き出しには、一滴の血液から、病気の原因となる物資を短時間で検知できる装置を、国立長寿医療研究センター（愛知県大府市）と豊橋技術科学大学（同県豊橋... 続きをみる

  • 223　マルチ

    日本語「誤」百科　924　二安打でマルチ安打　を例題にしている。マルチ安打　は、複数安打として定着している。コラムの解説は、マルチ安打　を3本以上として規定している。マルチが多数で3本打てばそう認めてよいとの論理で、いつもながら、マルチの意味内容のとらえ方がこのコラムで規定する正しさの主張で、コラ... 続きをみる

  • 日本の文学

    文学とは何か、命題は、文学は哲学である、ということを考える。この文学は日本の文学を言う。そして哲学は論理であるが、諸学の言葉を意味する。知恵を意味する愛知の学問であってよいが、西洋の伝統学問の哲学に相当するものを日本では文学としたということである。文学そのものは劇から始まるか、神話からとらえるか、... 続きをみる

  • ニュース20140121

    イラン核合意　実行開始　欧米、一部制裁を緩和　20140121中日新聞トップ記事、見出しである。リードには、イラン核問題の包括的な解決に向け、国連安全保障理事常任国にドイツを加えた六カ国とイランが昨年十一月に合意した第一段階の措置が二十日から始まった、とある。記事左の見出しは、氷雪を熱く　ソチ五輪... 続きをみる

  • 222　終身雇用

    現代日本語「誤」百科　923　終身雇用　を例題にする。雇用において、終身　を文字通り解釈して、死ぬまで雇用となるから、そのような終身雇用制を、あり得ないとする、というようなことだ。それが、終身刑と対比されて解釈されている。無期雇用とは何かと問う。コラムは、したがって、非有期雇用　が、提案する言い方... 続きをみる

  • ニュース20140120

    沖縄の市長選挙が基地に反対する候補者が4000票差をつけて推進派を破った。20140120中日新聞トップ記事、見出しには、辺野古反対の稲嶺氏再選　名護市長選　推進派を破る　政権打撃、移設遅延も　と見える。リードには、米軍普天間飛行場（沖縄県宜野湾市）の名護市辺野古への移設が最大の争点となった名護市... 続きをみる

  • パラダイム

    パラダイムシフトという語がはやった。唱えられたのは1960年代のことで、日本でいわれたのは、1980年代か。パラダイムは、ゆるく言えば枠組ともなるようである。パラダイムシフトとなると、共有性、規範性、排他性、非連続性など、その語を表す状況が勘案される。現状を打破するような、現状とは異なる枠組みと言... 続きをみる

  • 役者評判記見つかる

    芸所名古屋　役者評判記　江戸期の7冊　御園座で発見　20140119中日新聞トップ記事、見出しである。リードには、建て替えのため一時閉館中の老舗劇場「御園座」（名古屋市中区）の書庫から、江戸時代に名古屋で上演された歌舞伎の「役者評判記」7冊が見つかった、とある。記事によると、7冊は江戸時代中ごろの... 続きをみる

  • 絶対敬語

    絶対敬語と相対敬語 絶対敬語について説明を求めると朝鮮語の例が引き合いに出される。用法の理解にその説明は上下長幼の序は絶対であるということだろう。絶対に意味用法の一つに帰するところ、それは敬語を使う場面が日本語は相対的であるというふうになる。そう言うことなのであろうかと思うが、現代敬語に相対的な関... 続きをみる

  • ライブ

    ライブ、ライヴ、live、使われる用語には、生放送がある。テレビやラジオで、収録したものを録画せずに直に放送する形式とする。放送業界の用語であると、生放送、生中継である。撮って出しという手法もあるので、一般視聴にいわば生の素材になるものと区別がない。また時間差を作って、遅延送出システムで番組放送の... 続きをみる

  • ニュース20140118

    みずほ　外部から経営監視　組員融資　改善計画を再提出　20140118中日新聞トップ記事、見出しである。リードには、みずほフィナンシャルグループ（FG）とみずほ銀行は十七日、暴力団関係者への融資を放置していた問題で、社外取締役が経営を監視する「委員会設置会社」への移行を柱とした業務改善計画を金融庁... 続きをみる

  • 最上級の敬語

    いまは知るべくもない、その敬語をここにこのように述べることの是非がある。かしこくもと聞こえると、畏くも天皇陛下に於かせられては、と表現された時代のことである。その敬語はどのようなものであったか、知り得るところで、いまふうに言えば皇室用語である、そのいくつかを検索する。たとえば、玉音、玉顔、龍顔、御... 続きをみる

  • 寒中

    小寒から10日あまり、大寒を経て寒い時を過ごすこと、その間に来る寒気はいつも試験日に襲う巡り会わせだ。春はまだ遠い。 ＞冬来たりなば春遠からじ。寒く厳しい冬が来たということは、暖かい春が目の前まで来ているということから。 イギリスの詩人シェリーの「西風に寄せる歌」の一節「If winter com... 続きをみる

  • 平和ボケ、戦争ボケ

    1974年に任務解除例が手渡された、帰還は命令がないとできないと語っていたそうだから、これで日本兵の任務は終わった。その小野田寛夫さんが亡くなられた。その日本の戦争の闘いは30年になる。帰国後、ブラジルに移住して牧場を経営した小野田さんがふたたび帰国を決意したのは、1980年の日本社会に起こった若... 続きをみる

  • ニュース20140117

    大震災から19年の日を迎えた。もう20年目になるわけだ。思いが深い。20140118中日新聞トップ記事の見出しは、阪神大震災今日19年　とある。リードには、六千四百三十四人が犠牲になった阪神大震災は十七日で発生から十九年、とある。続けて、契約期限が迫り高齢者が転居を迫られている復興住宅や、震災の教... 続きをみる

  • 221　忖度する

    現代日本語「誤」百科　922　いろいろな状況を忖度する　を例題にしている。 忖度は、呉音で、じゅん、と読む。じゅん　は、忖　の呉音、他人の心をおしはかること。 ＊文明本節用集〔室町中〕「忖度 シュント 推量義也　 この日本国語大辞典の用例では、 日本国語大辞典 そん‐たく 【忖度】 〔名〕 （「忖... 続きをみる

  • 意志

    意志の志は、意思の思と使い分けられるようである。用語で意志とするものに、何かをする考え、決意のような使い方となる。それに対して、意思は法律用語に、この表記を用いることをふつうとするようである。辞書にも、意思の表記にして、それを一般の用法とするものがある。字義の違いによるところもあるが、will、英... 続きをみる

  • 1.17

    19年が経った。 阪神・淡路大震災で6434人がなくなった。 マグニチュード7.3、直下型地震の被災は約25万棟の全半壊を出した。 早朝午前5時46分のことは忘れない。 夜明けに襲った地震でテレビの画面は地震のニュース報道でうまった。 西宮、芦屋、神戸そして淡路島、阪神高速道路の倒壊、ビル街の崩壊... 続きをみる

  • ニュース20140116

    海上で釣り船が事故に遭って、死者が出たニュースだ。20140116中日新聞トップ記事、釣り船船長が死亡　海自艦事故、直前に警告　と見出しにある。リードには、広島県大竹市沖の瀬戸内海で十五日朝、海上自衛隊の輸送艦「おおすみ」と衝突した釣り船が転覆した事故で、救助された寺岡章二さん（六七）が十五日夜、... 続きをみる

  • 220　全額受け取っていない

    日本語「誤」百科　921　給料を全額受け取っていない　を例題にしている。給料をまったくもらわなかったか、給料を一部もらったか、その2通りの意味内容を持つ表現であるから、このように使うかどうか、その文脈によることがある。この解釈がわかれるようなことがあるので、その意味区別の紛らわしさを避けるために、... 続きをみる

  • トリアージ

    訓練風景がニュースであった。色分けをして負傷の程度をあらかじめ区別する、トリアージだ。震災のときに、また、事故のときに見たような覚えがあって、この語は何語かなと、説明によるとフランス語であった。調べると、日本では阪神淡路大震災で知られるようになったとある。海外ドラマでも見ることのある、医療を必要と... 続きをみる

  • 拙者は

    朝のワイドショーで、英語の学習を取り上げた。My name is ～. わたしの名前は～です Thank you very mucch. 大変ありがとうございます What's your name?　あなたの名前はなんですか　Good by!　さようなら　について、こう使うとどう思いますか... 続きをみる

  • ニュース20140115

    シングルイシューを2紙が取り上げた。トップの見出しを掲げる。20140115中日新聞のトップ記事である。見出しには、「脱原発」元首相タッグ　細川氏出馬、小泉氏が全面支援　と見える。リードには、東京都知事選（二十三日告示、二月九日開票）で、細川護熙元首相（七六）が一四日、記者団に「立候補する決断をし... 続きをみる

  • カタカナ語

    カタカナ語のむずかしさは、その困難がカタカナにあるとしたら、それ単独ではカタカナによる語構成をはじめ語の由来、語の用法などについてわからないことがあることである。漢語も和語もどの語も文脈から切り離せばそうかもしれないが、さきの謂いを漢語に当てはめると、語構成が漢字で組み合わされた場合にはその一つ一... 続きをみる

  • 219　残骸

    日本語「誤」百科　920　コンクリートの残骸　を例題にしている。 コンクリートを建築資材に認めないコラムの解説だ。 建物が壊れてそこに残った残骸と言っているのだから、破壊されて原形をとどめない残骸に、その前に一定の形をもった建築物である必要があるとか、撞着をを起こすような説明している。 だから、そ... 続きをみる

  • ガーゼは、ガザ

    ガーゼの語源をパレスチナの港町ガザに求める説があるらしい。ドイツ語のガーゼは薄い絹、綿織物、これはまた古フランス語のガゼに由来し、それがパレスチナの地名だと言う。ドイツ語にはゴーズという言葉は、中東のガザから来たという説と、アラビア語のqhazzahまたはペルシア語qazzから来たという説がある、... 続きをみる

  • ニュース20140114

    愛知県　給与抑制せず　新年度方針　税収増、6年ぶり　20140114中日新聞トップ記事、見出しである。リードには、愛知県は景気回復による税収増加を受け、二〇〇九年度から続けた職員給与の抑制をし年度は行わない方針を決めた、とある。愛知県は約6万6千人の一般職員の給与抑制を行わないという。この5年間で... 続きをみる

  • 218　ぼちぼち

    日本語「誤」百科　919　出かけてからぼちぼち一時間だ　を例題にしている。この　ぼちぼち　の用法を俗語辞書で見て、その解説用例のあるように、この使い方は、そろそろ　と同じ用法だと考えてよい。日本国語大辞典、辞書義では、ある行為にゆっくりととりかかるさま、また、ある事態に近づくさまを表わす語、とあっ... 続きをみる

  • みたび、三国

    三国になじみがないのは、いつごろか、第三国などの語を連想するだけだから、古いねと言われるだろう。新語を4000語も収録して項目数も8万2千になったというので、すこしばかり、新聞記事だけでなく、サイトの説明によって見た。ところが、これがなかなか大変でその宣伝用のパンフのPDFはあるのだけれど、サンコ... 続きをみる

  • ニュース20140113

    新幹線不通　賠償に壁　有楽町火災　責任認定難しく　20140113中日新聞トップ記事、見出しである。リードは、Uターンラッシュの三日朝に起きた東京・有楽町の火災で東海道新幹線のダイヤは週日乱れ、三十二万人に影響した、とある。JR東海は沿線火災は開業以来初めてで、大損害を受けた、出火元の賠償請求を検... 続きをみる

  • 今日は何の日

    成人の日、成年に達した日、成人年齢を20歳と決めるのは法律によっている。大人になったというわけだが、その大人となるにはなにがあるのか。言うところの、飲酒、喫煙、選挙権など公法に関わる行為のようだが、これはそれぞれの法的な規定がある。皇室またその皇太孫のなると18歳で成人だそうである。地域、国によっ... 続きをみる

  • カタカナ語ランキング

    カタカナ語ランキング、日本語で言ってくれれば、というようだが、どれもこれもその用例の文脈があれば、どういう語の使われ方かわかってよい。外来語、カタカナ語の分かりにくさは原文の場面から切り離されたところにあるか、その用法がそもそも日本語としても概念をもたないのか、あるいは漢語使用が避けられるようにな... 続きをみる

  • 卒寿

    恩師の祝い会を大阪宝塚で行った。卒寿である。どこかで傘寿と間違えたかと、卒寿で90歳になろうする。おめでたいことだ。いまは独り身でサンシティというところで悠悠自適のふうだ。恩師はご夫婦で教授でいらっしゃる、と。恵まれた教えを受けてきたのであるが、その25年に88回もの研究会は誇りに思う。それから何... 続きをみる